Translation of "この 男" in English


How to use "この 男" in sentences:

愛する兄弟達よ 今 こうして神の御前に そして信徒たちの眼前に 集まりたるは この男とこの女
Dearly beloved, we are gathered here in the sight of God, and in the face of this congregation, to join together this man and this woman...
この男は まるで・・・ チャールス マンソン か カール マルクスの子供たちね
This guy looks like the love child of Charles Manson and Karl Marx.
this is a misunderstanding これ 誤解 i don`t know this man 私 この男 を知らない
This is a misunderstanding. I don't know this man.
僕は あなたのジャーナリストとして ブロガーとしての才能には敬意を払うけどね ジェイムズ 僕は プロだ あなたは この男のことを全然理解してないと 思うね
I-I respect your skills as a journalist and as a blogger, James, but I do this for a living, and I don't think you know or understand this man at all.
でも 自宅監禁中だ オリバー つまり あなたは この男を追う事はできない
But you're under house arrest, Oliver, which means you can't just go after this guy.
しかし カーター・アヴリル 強盗を計画したこの男は 去年 刑務所で死んだ 他の3人は 僕の会いたいという要請に
But Carter Averill, the man who organized the heist died in prison last year, and the other three have yet to respond to my request for a visit.
でも この男 別の射手 頭の中にいる 彼は 何か奪った
But this guy, the other archer, he got in your head, he took something from you.
あなたが この男を倒す事を 誓ったのを知ってます 刑事 でも 娘を餌に使うんですか 冷酷ですね
I know you swore to bring this guy down, Detective, but using your own daughter as bait, that's stone cold.
いいか 誰も 私よりこの男をよく知らない つまり 誰も彼を 止める可能性がなかったという事だ?
Look, nobody knows this guy better than me, which means nobody's got a better chance of stopping him, ok?
研究施設に還元され 研究員の報酬になります 私が知りたいのは この男のことよ あなたは頭で 考えすぎなんです さわるな
Okay, one thing I don't understand is this guy right here. Then perhaps you use your head too much... Slow down.
この男が犯人で 奥さんを襲ったと考えるなら 先日 この男は 警部に対して 何か企んでいたことになる
Now, if this is our guy, and I'm thinking it is, got to figure this is what he had in store for you the other night.
" 約12名ほどのグループにより・・・" " 扇動したのは、この男女と思われます。 " " 彼らの動機は不明でしたが、"
Reports indicate that the group of about a dozen was led by this man and woman, and though their motive was unclear, their message was hauntingly spelled out on the streets of Oslo.
違う あなたの言うことが本当で 襲撃があったとしても この男達 マフィアがそれを きれいに掃除したのよ
If what you say is true, there was an attack, these men, these mobsters, they cleaned it.
この男が やったことが好きなら 子供達への殺人を またやる もしこいつが 逃げようとしたら
What would happen if a man like this, after everything he's done, all the children he's... murdered, what would happen if he were to... try and run away?
マグニート―とも呼ばれる この男の情報があれば 至急 警察に通報してください 危険な人物なので どうか注意を
If anyone has information about Lehnsherr... or as he is also known, Magneto... contact your local authorities immediately... and proceed with caution...
すでに当選した ある男性議員がいました リベリアには強力なレイプ法があり この男性議員は 議会で非常に強硬に この法律を撤回させようとしていました 彼の言い分は 野蛮な法律だというのです
And one of the guys who already had a seat was very -- because Liberia has one of the strongest rape laws, and he was one of those really fighting in parliament to overturn that law because he called it barbaric.
この男性が示した 差し伸べられる思いやり そして国際社会の支援 これらこそ 北朝鮮の人々が必要とする 希望の光なのです
And he showed me that the kindness of strangers and the support of the international community are truly the rays of hope we North Korean people need.
このフクロオオカミは 森から出てきて この男の子を舐めて 暖炉の前で 丸くなって眠りにつきました 野生動物ですよ
This particular one came in out of the forest to lick this boy and curled up around the fireplace to go to sleep.
実際に ユダヤの文化では 昔から 縁組み屋さんがいて 明確なアルゴリズムは ありませんでしたが ある決まったルールに従って 考えたはずです 例えば この男性は好みのタイプか
In fact, in Judaism, there were matchmakers a long time ago, and though they didn't have an explicit algorithm per se, they definitely were running through formulas in their heads, like, is the girl going to like the boy?
そして”カグーツ”の男が見つかりました つれてこられた39歳の男は ほんとうに希望のない統合失調症の症状を持っていました この男は何ヶ月も前から知られており 糞便まみれの状態で 意味のある言葉をまるで話しません この男が病院に連れ込まれたのでした
So they found this "gagootz" guy, a 39-year-old man who was really hopelessly schizophrenic, who was known, had been known for months, to be literally defecating on himself, talking nothing that made any sense, and they brought him into the hospital.
彼は言いました 「覚えているだろ この男は (通電前に)眠らされてもいなかったんだぜ」 「(てんかん様の)大発作の後 彼は起き上がって3人を見てこういったんだ」 「このクソ野郎が!! 一体何をしようってんだ」 (笑) イタリア語で言うことができたらいいんですがね
He said, "This fellow" -- remember, he wasn't even put to sleep -- "after this major grand mal convulsion, sat right up, looked at these three fellas and said, 'What the fuck are you assholes trying to do?'" (Laughter) If I could only say that in Italian.
最初の段落で 主人公が目を覚ますと 巨大なゴキブリになっていますが それを抜きにしても この男に 何かが起きていることがわかります
First paragraph, the main character wakes up transformed into a giant cockroach, but we already know, cockroach notwithstanding, something is up with this guy.
このように 現在の世界でも 多くの場所で 科学と宗教の分離は 起こっていないのです そして 私が言う通り・・・ この男性はチェースと 世界銀行で働いていました
So in large parts of the world today, that separation between science and religion hasn't occurred in large parts of the world today, and as I say, these are not -- This guy used to work for Chase and at the World Bank.
この男の会社や 他の会社の連中が インディオを殺害し 虐殺し 拷問し 殺戮しました 右側のウイトト族の男のように
His people, his company, and other companies like them killed, massacred, tortured, butchered Indians like the Witotos you see on the right hand side of the slide.
母は 今も牛フンの小屋に住んでいます 兄弟は誰も学校に行っていません この男性は言いました 「さあ 行きましょう」
My mother still lived in a cow-dung hut, none of my brothers were going to school, and this man told me, "Here, go."
男の子が着ているのは お気に入りのTシャツで お父さんがシドニー旅行の おみやげにくれたものだということ 私たちはみんな この男の子がどんなに喜んでいるか 何を思っているかが分かります
The boy is wearing his favorite t-shirt given to him as a gift by his father after a trip to Sydney, and you and I can all tell how happy he is and what's exactly on his mind at that moment.
この男―テロリストは 政府庁舎を爆破しました ここ ノルウェー・オスロの会場から 徒歩圏内の場所です その後 彼はウトヤ島に渡り 子どもたちを銃撃し殺しました
This man, a terrorist, blew up a couple of government buildings walking distance from where we are right now in Oslo, Norway and then he traveled to the island of Utøya and shot and killed a group of kids.
だから少しの間 私と一緒に 想像してみてください 物がいかに作られるかという話に シリコンバレーの 20代そこそこの男性ばかりでなく ケニアの女生徒や ノルウェーの図書館員も 出てくるような世界を
So, imagine with me, for a moment, a world where the stories we tell about how things get made don't only include the twentysomething-year-old Silicon Valley boys, but also Kenyan schoolgirls and Norwegian librarians.
私はもっとこの男の子から 学んだ方が良いと思っています この植物がどこからきたのかは関係ない 植物は美しく 触れて愛する 価値があるのです
I think I would much rather learn from this boy that no matter where this plant comes from, it is beautiful, and it deserves to be touched and appreciated.
この男性が教えてくれるのは 何か問題が起きたからといって すぐさま 自分の家族が 他と違っているせいだと 考えてはならないということです
What this man shows us is that when something goes wrong, we should not immediately think it is because the family is a little different.
家族や友人によって殺されたり自殺しました なぜなら 彼らは この男 彼らの牧師に盲目的に従ったからです 聖職者ではありません 牧師のジム・ジョーンズ師です 彼は 集団自殺を行うよう彼らを説得しました
912 American citizens committed suicide or were murdered by family and friends in Guyana jungle in 1978, because they were blindly obedient to this guy, their pastor -- not their priest -- their pastor, Reverend Jim Jones.
私はオフィスに戻り スタッフを集め こう言いました 「私達はこれから この男性や彼のような人の 言葉を信じていこう」
I went back to my office, I gathered my staff around and I said, "We're going to take this man at his word, and others like him.
まず 証拠が提示されました そして 被害者の写真 私の最初の反応は 「この男はモンスター」 「死刑になって当たり前」
From the evidence being presented and from the pictures of the victim, my first response was, "Yes, this man is a monster, and he deserves the death penalty."
すると この男性医師は どの医者も 手術を承認するわけがない理由を言いました その医師はもちろんのこと 医学父権主義の考えからです 専門知識を持つ医療提供者として 私の代わりに決断を下すというものです
He then tells me why no one was going to approve this procedure, certainly not he, because of a concept called medical paternalism, which allows him, as my well-informed provider, to make decisions for me...
そして この男性は 46年たった今でも いまだに 非暴力主義を貫き 深刻な政治・人権問題に 立ち向かっています
And if you think about this man, 46 years later, still sticking to this non-violent response to a severe political and human rights issue.
彼女は腰に手を当て 反対を向き、教室中に響く声で言いました 「この男は筋肉の塊のくせに― フランス人みたいな掴み方しやがる!」 (笑い) 私は励ましだと受け取りました
And she pulled back, threw down her arms, put them on her hips, turned around and yelled across the room, "This guy is built like a god-damned mountain of muscle, and he's grabbing me like a fucking Frenchman, " (Laughter) which I found encouraging.
でも 結果的に この男は単なる手下の一人で その背後には 3大陸に及ぶ 偽造品ネットワークが存在しており 事件の全面解決を期待して 捕まえたのに 彼は氷山の一角に過ぎなかったのです
But this would reveal that he was just a pawn at the end of a counterfeiting network spanning three continents, and he was just the first loose thread that I'd started to pull on in the hope that it would all unravel.
さて この男性と出会うまで私は何も理解していなかった 当時80歳だった彼は 多少乱雑なところもあったが トマトスープばかり食べ アイロンがけは過大評価されていると言った
Now, I didn't really understand that until I met this guy who was then an 80-year-old, slightly shambolic man who lived on tomato soup and thought ironing was very overrated.
この写真はバフィン島の最北端で イヌイット族の人々と イッカク狩りに行った時に撮ったもので この男性 オラヤ が 自分の祖父の武勇伝を話してくれました
This is a photograph I took at the northern tip of Baffin Island when I went narwhal hunting with some Inuit people, and this man, Olayuk, told me a marvelous story of his grandfather.
0.58731508255005s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?